World
08/06/2020 | Le Bureau Export Paris

Monde | Coronavirus : Tour du monde des mesures prises par les Etats (semaine 23)

Chaque semaine, Le Bureau Export met à jour la cartographie des mesures prises par les gouvernements dans le monde en termes de confinement, fermeture des lieux et des frontières et interdiction des rassemblements. 

Europe

L’association européenne Pearle* qui représente à travers ses membres plus de 10000 gérants ou théâtres, salles de concert, compagnies de production théâtrale, orchestres, opéras, compagnies de ballet et de danse, festivals, promoteurs et autres organisations professionnelles des arts du spectacle en Europe, a créé une carte de l’Europe présentant les phases de réouverture des lieux d’événements culturels en direct. La carte est disponible ici

Finlande

  • Frontières : Le gouvernement a levé sa recommandation aux citoyens d’éviter de voyager en Finlande, mais n’a pas encore décidé si les restrictions aux voyages de loisirs transfrontaliers se poursuivront après le 14 juin.
  • Déconfinement de la population : Le nombre de cas continue de diminuer.
  • Interdiction de rassemblement : Depuis le 1er juin , des événements publics intérieurs et extérieurs pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes ont été autorisés à condition que les organisateurs se conforment aux directives gouvernementales sur la manière de prévenir la propagation du virus. Les événements de plus de 500 personnes restent interdits jusqu’au 31 juillet .
  • Fermeture des lieux publics : La réouverture des restaurants a été autorisée à compter du 1er juin et les services publics, dont les bibliothèques, les théâtres et les installations sportives, ont recommencé à fonctionner.

Espagne

  • Frontières : L’ensemble des restrictions sur les transferts transfrontaliers avec la France et le Portugal devraient être levées le 22 juin a annoncé la ministre espagnole du Tourisme, Reyes Maroto, mais le gouvernement précise que cette date n’est encore que provisoire. 
  • Déconfinement de la population : Le pays poursuit le déconfinement et entre dans la deuxième phase qui devrait durer jusqu’à fin juin. Les restaurants peuvent rouvrir, en limitant le nombre de clients tandis que les sorties pour promenade ou sport, ne sont plus limitées à certaines heures du jour.
  • Interdiction de rassemblements : Possibilité de se rassembler en groupes de dix maximum, chez soi ou aux terrasses des bars et des restaurants. Le port du masque est obligatoire dans les bâtiments et sur la voie publique lorsque la distanciation sociale de 2 mètres n’est pas possible. Depuis le 25 mai, des événements en plein air pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes et des concerts en salle d’une capacité maximale de 50 personnes ont été autorisés à reprendre en Espagne.  Les premiers événements post-confinement ont donc eu lieu en semaine 22.
  • Réouverture des lieux publics : Réouverture des parcs et terrasses à Madrid et des plages du littoral avec un espacement réglementaire de 4 mètres entre les parasols.

Danemark

  • Frontières : La Première Ministre du Danemark a indiqué que la réouverture contrôlée des frontières pour les touristes d’Allemagne, de Norvège et d’Islande aurait lieu à partir du 15 juin.
  • Déconfinement de la population : oui
  • Interdiction de rassemblements : Le premier concert post-COVID-19 aura lieu le vendredi 26 juin, avec en vedette Jørgensen (leader du groupe post-punk Sort Sol, et ancien juré de The Voice Denmark). Le concert devra garantir le respect des directives des autorités danoises et la distanciation sociale.

Portugal

  • Frontières : fermées
  • Déconfinement de la population : en cours
  • Interdiction de rassemblements : Les spectacles assis sont autorisés dans la mesure où les salles fonctionnent à 50% de leur capacité et maintiennent des mesures de distanciation sociale. Les indications gouvernementales étant de laisser un siège sur deux de libre entre les personnes ne vivant pas dans le même foyer.
  • Ouverture des lieux publics: Les plages du pays ont rouvert le 6 juin avec une limite de personnes autorisées. Un label de sécurité a été mis en place dans les hôtels et restaurants pour rassurer les touristes. Les restaurants et cafés de 200m2 peuvent ouvrir à 50% de leur capacité d’accueil, avec une limite d’ouverture à 23h. Les musées, monuments, galeries d’art, sont aussi ouverts avec une capacité maximale de 5 personnes/100m2, pour limiter les contacts.

Allemagne

  • Frontières : Les frontières restent fortement contrôlées. Des allègements sont prévus à partir du 15 juin. La quatorzaine obligatoire est levée depuis le 18 mai pour les ressortissants de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen et du Royaume-Uni.
  • Interdiction des rassemblements À partir du 30 mai, les personnes appartenant à un maximum de 5 ménages différents seront autorisées à être en contact dans l’espace public à Berlin (jusque là la limite était portée à 2 ménages différents pour ce type de rassemblement). Les prérogatives appartiennent aux Länder avec des situations différentes et un seuil d’alerte fixé à 50 nouveaux cas pour 100 000 habitants sur une semaine.
  • Fermeture des lieux publics : Les Länder gardant une marge de manœuvre importante notamment en ce qui concerne la réouverture des établissements culturels, les mesures prises dans les différents Länder sont donc très différentes. Les lieux culturels ont rouvert dans le Brandebourg le 6 juin avec une limite de capacité de 75 dans les lieux clos, 150 en plein air; et rouvriront en Bavière le 15 juin avec des conditions d’hygiène strictes. Une attention particulière est portée sur la Thuringe qui a décidé d’assouplissements importants de manière prématurée aux yeux des représentants des autres Länder. Dès le week-end de la Pentecôte, à partir du 30 mai, la liberté de réunion sera à nouveau garantie sous sa forme initiale. La limite de 100 participants aux manifestations sera abolie mais les distances de sécurité devront continuer à être respectées. Les pubs et bars pourront rouvrir leur portes à compter du 2 juin avec des mesures strictes de sécurité, les clubs restent néanmoins fermés. Les événements en plein air dans l’État de Berlin pourront accueillir 500 personnes à partir du 15 juin et 1.000 à la fin du mois. Pour les événements indoor, les restrictions n’ont pas été levées.

Suisse

  • Frontières : Les frontières de la Suisse avec la France, l’Allemagne et l’Autriche rouvriront le 15 juin. Un contrôle renforcé sera maintenu à la frontière italienne.
  • Interdiction de rassemblement : L’autorisation des rassemblements dans l’espace public est désormais de 30 personnes. L’interdiction des rassemblements de plus de 1000 personnes jusqu’au 31 août est maintenue. Dès le 6 juin, les manifestations privées et publiques réunissant jusqu’à 300 personnes sont à nouveau autorisées. Cela concerne les réunions familiales, les salons, les concerts, les représentations théâtrales ou encore les séances de cinéma, mais aussi les rassemblements politiques et de la société civile avec le respect des distances de sécurité. À partir du 6 juin, la limitation des groupes à quatre personnes dans les restaurants sera levée et les animations musicales seront de nouveau possibles. Le prochain point concernant les rassemblements entre 30 et 1000 personnes aura lieu le 24 juin.
  • Fermeture des lieux publics : Les établissements devront garantir la possibilité de retracer les contacts en collectant les données d’un client par table pour chaque groupe de plus de quatre personnes. Les consommations et les repas continueront à être exclusivement pris à table. Les restaurants doivent fermer à minuit, tout comme les discothèques ou les boîtes de nuit, qui doivent en outre tenir des listes de présence et ne pas admettre plus de 300 personnes par soirée.

Autriche

  • Frontières : Les frontières sont fortement contrôlées (production d’un test négatif au covid-19 datant de moins de 4 jours et auto-quarantaine de 14 jours à l’entrée sur le territoire), trafics aérien et ferroviaire fortement réduits et interrompus avec l’Italie.
  • Interdiction de rassemblement : Les rassemblements dans l’espace public restent limités à 10 personnes. Les lieux de concert (en intérieur ou en extérieur) pourront accueillir 100 spectateurs à partir du 29 mai, puis 250 en intérieur/500 à l’extérieur à partir du 1er juillet. À partir du 1er août, les événements et rassemblements en intérieur pourront accueillir 500 personnes, et ceux en extérieur 750 personnes (si l’autorité administrative locale valide le plan de prévention et l’estime justifié, la capacité maximale d’accueil pourra être portée à 1.250 personnes). Ainsi le Musikverein de Vienne va proposer des concerts dès le 5 juin et le célèbre festival de Salzbourg a annoncé qu’il se tiendra bien cet été (du 1er au 30 août), mais dans une forme « aménagée ». La feuille de route à respecter pour les organisateurs porte sur les 5 points suivants : 1/ le contrôle des flux de visiteurs, 2/ des exigences d’hygiène spécifiques, 3/ existence d’un protocole de réaction à la détection d’un cas de Covid, 4/ règles concernant l’utilisation d’installations sanitaires, 5/ règles entourant l’utilisation de nourriture et de boissons.
  • Fermeture des lieux publics : Tous les commerces ont rouvert. Des mesures d’allègement concernant les restaurants, bars et cafés prendront effet le 15 juin : ces établissements pourront rester ouverts jusqu’à 1h du matin, et la limitation, actuellement en vigueur, de 4 adultes par table, ne sera plus en vigueur.

Pologne

  • Frontières : Les contrôles aux frontières polonaises sont maintenues jusqu’au 15 juin. Les connexions aériennes internationales sont suspendues jusqu’au 6 juin. Les connexions ferroviaires internationales sont suspendues jusqu’à nouvel ordre. Ces restrictions ne concernent pas le transport routier international. Par ailleurs, les passagers pourront à nouveau faire l’aller-retour entre l’Allemagne et la Pologne en train sans restriction à partir du 15 juin.
  • Interdiction de rassemblement : L’obligation de se couvrir la bouche et le nez dans les espaces ouverts sera levée à partir du 30 mai si la distanciation physique de 2 mètres est maintenue (si cette distanciation ne peut être respectée, le port du masque est obligatoire). Les événements en plein air sont autorisés jusqu’à 150 personnes.
  • Fermeture des lieux publics : L’essentiel des commerces est désormais ouvert. À partir du 6 juin seront rouverts les cinémas, théâtres, philharmonies, opéras, cirques (avec 50% de capacité pour respecter les distances de sécurité). Les discothèques et clubs devront rester fermés jusqu’à nouvel ordre.

Pays-Bas

  • Frontières : Conformément aux mesures de coordination européennes, les déplacements sans restriction devraient être rétablis le 15 juin entre des zones présentant des risques épidémiques similaires.
  • Interdiction des rassemblements : les petits rassemblements puis les plus grands devraient à nouveau être autorisés. Quant aux événements de masse tels que les festivals et les grands concerts, une décision sera prise avant le 1er septembre, date à laquelle l’interdiction actuelle des grands rassemblements publics expirera. Des assouplissements des interdictions sont effectués en direction de l’hôtellerie restauration dont les établissements peuvent ouvrir en respectant des normes de distanciation, de même que les cinémas, théâtres et musées avec des normes sanitaires drastiques (limités à 30 personnes, staff inclus). Ces normes seront assouplies le 1er juillet sous réserve du contrôle de la propagation du virus, les établissements pourraient alors accueillir jusqu’à 100 personnes. Les autres établissements de divertissement pourraient rouvrir le 1er septembre si les conditions sanitaires le permettent.
  • Fermeture des lieux publics: Réouverture progressive des lieux publics.

République Tchèque

  • Frontières : Allègements le 15 juin en fonction des zones d’origine des déplacements: pour une partie substantielle des résidents du territoire européen les restrictions seront levées à cette date. Pour les résidents des territoires classés à risque (dont la France), des mesures de restriction seront maintenues (justificatifs de déplacement, production de rapports de test).
  • Déconfinement de la population : oui.
  • Interdiction de rassemblement et Fermeture des lieux publics : Les rassemblements jusqu’à 300 personnes sont autorisés dans le respect des gestes barrières. À partir du 8 juin il sera possible d’organiser des événements en salle et en plein air pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes. L’obligation de maintenir une distance physique dans les lieux de réunion ne s’appliquera plus après cette date. La réouverture de l’intégralité des commerces, des musées et la reprise d’une activité de restauration restreinte et du secteur de la restauration-hôtellerie a eu lieu le 25 mai.

Italie

  • Frontières : L’Italie a rouvert ses frontières le 3 juin.
  • Déconfinement de la population : Le déconfinement se poursuit progressivement avec la réouverture des bars et restaurants.
  • Réouverture des lieux publics : Réouverture progressive des sites historiques et culturels avant la réouverture de des frontières. Les plages de la côte du Latium (province de Rome) ont rouvert la semaine dernière. Les salles de sports et piscine ont également rouvert leurs portes, avec des mesures très strictes de distanciation sociale, dans tout le pays.

Irlande

  • Frontières : Fermées
  • Confinement de la population : Le pays en est à la deuxième phase de son déconfinement qui doit se poursuivre en 5 phases.
  • Réouverture des lieux publics: Dès le 8 juin, des allègements seront mis en place avec la réouverture de tous les commerces, hors centres commerciaux, en attendant la fin des restrictions aux déplacements le 29 juin.

Asie et Océanie

Australie

  • Frontières : Les aéroports  restent ouverts, mais les australiens ne peuvent pas voyager à l’étranger. Il y a également des restrictions importantes pour les voyageurs entrants et des perturbations dans les horaires de vol. Certains états ont appliqué leurs propres restrictions comme, dans certains cas avec la fermeture de leurs frontières, limitant les voyages à l’intérieur de l’État.
  • Déconfinement de la population : Le pays en est à la phase 2 de son déconfinement et envisage un retour à la normale pour fin juillet.
  • Interdiction de rassemblement et Fermeture des lieux publics : En Australie-Occidentale , qui abrite la ville de Perth, les rassemblements intérieurs et extérieurs jusqu’à 100 personnes seront autorisés à partir du samedi 6 juin, alors que l’État entame la troisième phase de son plan de réouverture, qui mentionne spécifiquement la réouverture de salles de concert. Les grandes salles «avec plusieurs espaces divisés» peuvent accueillir jusqu’à 300 personnes, à condition que 100 personnes au maximum se rassemblent dans chaque espace et qu’il y ait deux mètres carrés par personne. L’Australie-Méridionale , qui comprend la ville d’Adélaïde, plus touchée par le virus, a commencé cette semaine à permettre à un maximum de 80 personnes de se réunir dans un lieu, avec toute pièce ou zone séparée contenant un maximum de 20 personnes, sous réserve d’une personne pour 4m².

Inde

L’épidémie reste particulièrement virulente dans le pays d’Asie du sud

  • Frontières : Fermées
  • Confinement de la population : Le confinement a été assoupli mais reste en vigueur.
  • Interdiction de rassemblement et Fermeture des lieux publics: Les centres commerciaux et lieux de culte sont autorisés depuis le 1er juin.

Amérique Latine

L’Amérique Latine est désormais l’épicentre du virus

Brésil

Le Brésil a dépassé l’Italie et est désormais le troisième pays le plus touché du monde.

  • Frontières : Fermeture des frontières terrestres avec l’Argentine, la Bolivie, la Colombie, la Guyane française, le Paraguay, le Pérou, le Suriname et le Venezuela.
  • Confinement de la population et Interdiction de rassemblement : Taux de confinement en baisse. La population des favelas est de plus en plus touchée. Rio et São Paulo maintiennent les interdictions de rassemblements massifs mais le gouverneur de Rio de Janeiro a néanmoins annoncé l’assouplissement à partir de samedi des mesures de confinement.

Panama

  • Frontières : Fermées
  • Confinement de la population : Une semaine après l’assouplissement des mesures, le gouvernement a ordonné le retour au confinement genré dans la capitale et dans une province voisine, où résident la moitié des quatre millions d’habitants du pays, après une nouvelle hausse du nombre de cas.
  • Interdiction de rassemblement : Oui
  • Fermeture des lieux publics:  Les secteurs économiques rouverts à ce jour ainsi que la construction, les mines et l’industrie non métalliques, la pêche industrielle, les magasins de pièces détachées, les ateliers et les services techniques poursuivront leurs activités.

Pérou

  • Frontières : Fermées.
  • Confinement de la population : Le confinement est prolongé jusqu’au 30 juin, le pays étant le deuxième pays le plus touché d’Amérique latine.
  • Interdiction de rassemblement : Oui
  • Fermeture des lieux publics : Oui, à l’exception des commerces de première nécessité. La réouverture du site inca du Machu Picchu a été annoncée pour le 1er juillet

Colombie

  • Frontières : Fermées. Reprise très probable des vols internationaux en septembre 2020.
  • Confinement de la population : L’état de crise sanitaire est prolongé jusqu’au 30/08. Le maire de Bogotá a imposé à nouveau la quarantaine d’un quartier populaire de plus d’un million de personnes.
  • Interdiction de rassemblement : Oui
  • Réouverture des lieux publics : Réouverture des espaces publics avec une capacité limitée à 30%.

Mexique

Le pays est rentre en phase 3 de l’épidémie avec un risque de surcharge des hôpitaux.

  • Confinement de la population : Le pays commence a se déconfiner alors que le nombre de cas ne cesse d’augmenter. Le président Andrés Manuel Lopez Obrador a d’ailleurs appelé à instaurer «une nouvelle normalité dans le pays».
  • Fermeture des lieux publics et rassemblements : Suspension temporaire des activités non essentielles, report des événements de concentration de masse.

Chili

  • Frontières : frontières fermées.
  • Confinement de la population : Les personnes ayant contracté le virus doivent se munir d’un certificat (pour pouvoir se déplacer pendant la quarantaine par exemple). Les autorités ont décidé de prolonger pour une quatrième semaine le confinement à Santiago.
  • Interdiction de rassemblement : Oui
  • Fermeture des lieux publics : à l’exception des commerces de première nécessité. Le port du masque est obligatoire.

Afrique

Afrique du Sud

L’Afrique du Sud est le pays le plus touché par la pandémie en Afrique sub-saharienne

  • Frontières : frontières fermées.
  • Confinement de la population : Les règles de confinement restent en vigueur malgré une décision de justice estimant certaines mesures adoptées contraires aux libertés que garantit la loi fondamentale.
  • Interdiction de rassemblement : Oui
  • Fermeture des lieux publics : Les parcs nationaux rouvrent leurs portes le lundi 8 juin.

Sénégal

  • Frontières : frontières fermées.
  • Confinement de la population : Le Sénégal est sorti du confinement. Néanmoins, le couvre-feu est maintenu sur l’ensemble du territoire entre 23 heures et 6 heures et l’obligation de respecter les règles sanitaires et de distanciation physique ont été rappelées par le premier ministre, Aly Ngouille Ndiaye.
  • Interdiction de rassemblement et Fermeture des lieux publics : les manifestations populaires sont interdites en dehors des salles de sport, des casinos et des restaurants.